1

Quelques mots de la petite auberge ...

L´auberge se tient debout au-dessus de Zizkov, sur la colline de Sainte Croix, que renoue avec complexe de Parukarka. Les peuples de Zizkov marquent cette place par la mot Sur la petite croix. Par indication, il y a était l´échafaud, mais cette information unjustifié est niée par quelques historiques. Maintennant il y a une auberge originale avec la vue sur Prague, avec quel peut se vanter pas toutes auberges de la capitale. C´est que une petite auberge se devient la place de passer vite pour les enfants et les chiens dans les jours beaux. Les parents et maitres y boivent décentement la bière de Gambrinus et les amis de famille - aux deux ou guatre jambes se sentent très bien. Il y abeaucoup de pelouses autour, la terrain de jeu pour enfants, les petites bancs, un peu de mots, la sérenité.
Ce n'est pas le restaurant typique. On joue de la quitare le soir quelquefois, il y a une atmosphère bizzare de la place séparée de la civilisation, quoique le tram vous prend jusqu'au bas de le colline où est notre auberge située.
Vous pouvez y prendre de trams 5,9,26 quand vous descendez sur la place Olsanske. D'une autre manière on peut utiliser le lignes d'autobus 133, 136 et 207. La colline où tient debout notre auberge est serreé de rues Olsanska, Lupacova a Jeseniova.
Cela vaut y aller dans les jours beaux à cause de fourmillement autour et aussi il y a une vue magnifique. Et pendant les jours mauvaises vous y sentez bien aussi, parceque dedans l'auberge on peut prendre place très comfortablement.

A'propos, la vue nocturne à Prague cela vaut voir aussi.



On a écrivé ...

Comment on a été construit le monument de Jaroslav Hasek

Il y a large rue pour des voitures sous Les cimetières d'Olsany. Une splendide, très anciène,voûté auberge avec une galerie de bois tenait debout ici. Je pense qu'on disait Pod Kastany (Sous les marroniers). Ils l'avait démolis pour les voitures et le progress auraient plus endroit. Ils ont décidé à construire le monument pour Jaroslav Hasek àcôte d'auberge. Ils ont rangé la première pierre et puis ils avaient autres soucis. La pierre y tenait debout comme un vieil imbécile jusqu'u un sage homme y a mis la demi-litre (de la bière). Hasek ne réfuserait pas le monument surement. Et cela, ne serait pas de peu pour l'auteur de Dobry vojak Svejk (Le bon soldat Svejk), d'après l'année 1989 on a trouvé un bonhomme qui a construit une petite auberge sur la colline Krizek (la petite Croix), au-dessus l'auberge anciène Pod Kastany a côté de cabinets de toilettes public. L'auberge sur le sommet dénué. Quel plaisir pour Hasek! Il aimerait bien ce courieux compliment surement. Alors,inconscientment a été construit pour Hasek son monument de Zizkov.